1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
SOL ENOJADO, CIELO ENOJADO

3
00:01:11,538 --> 00:01:13,506
¡El sol está quieto!

4
00:01:13,640 --> 00:01:16,768
¿Qué estamos dispuestos a hacer en nombre de la vida?

5
00:01:16,910 --> 00:01:21,176
Deja que el sol se haga más fuerte 
en nombre de nuestro sacrificio.

6
00:01:21,314 --> 00:01:22,542
¡Muramos todos!

7
00:01:22,682 --> 00:01:24,650
INFORMADORES DE SAHAGUN

8
00:03:45,325 --> 00:03:47,657
Eres un maldito cerdo. . .

9
00:04:21,527 --> 00:04:25,793
<i>Habrá unas 64 familias aquí...</i>

10
00:04:48,888 --> 00:04:52,654
<i>El amor que llevo dentro de mí...</i>

11
00:05:22,880 --> 00:05:25,570
Cuotas escolares. . .

12
00:05:39,405 --> 00:05:44,911
Llevo cinco años esperando el mismo autobús. . .

13
00:05:44,911 --> 00:05:49,439
Mismo tiempo, mismo lugar.

14
00:05:49,549 --> 00:05:52,518
Tengo curiosidad por saber cuanto tiempo pasará.

15
00:05:52,518 --> 00:05:54,952
antes de decidir dejar de hacerlo.

16
00:06:23,216 --> 00:06:26,549
le dije
''¿Necesitas mi respuesta?''

17
00:06:31,591 --> 00:06:33,559
Me cuesta dejar de sentirme triste.

18
00:06:33,559 --> 00:06:37,290
No me importan las promesas de un mañana mejor.

19
00:06:37,290 --> 00:06:41,000
Esta es mi única oportunidad de pasar esta prueba.

20
00:06:41,000 --> 00:06:44,197
Si cometo un error, mi vida se arruinará.

21
00:06:47,974 --> 00:06:49,874
Esto pasará, ya verás.

22
00:06:49,942 --> 00:06:51,409
Mientras tanto, sigue hablando.

23
00:06:51,511 --> 00:06:53,638
Jodido idiota, no quería compromisos.

24
00:06:53,746 --> 00:06:55,815
Él quería que yo siguiera siendo una "dama".

25
00:06:55,815 --> 00:06:57,715
''señorita'',

26
00:06:57,784 --> 00:07:00,252
porque le encanta hacer estos 
todas las cosas repugnantes.

27
00:07:00,319 --> 00:07:02,344
Lo llaman buenos modales.

28
00:07:02,422 --> 00:07:03,855
Yo lo llamo miedo. . .

29
00:07:03,923 --> 00:07:06,255
Sí, bueno, deberías haberlo dejado hace mucho tiempo.

30
00:07:06,325 --> 00:07:07,587
Es mejor para ti si se queda como está.

31
00:07:07,660 --> 00:07:09,321
que seguir jugando a esos juegos de imbécil.

32
00:07:09,462 --> 00:07:10,690
Jodidamente impotente.

33
00:07:10,830 --> 00:07:11,854
Estúpido. . .

34
00:07:11,964 --> 00:07:14,398
Tuviste suerte. . .

35
00:08:03,349 --> 00:08:06,790
Estoy jodidamente aterrorizado. . .

36
00:08:08,855 --> 00:08:12,951
¿Podrías decirme? 
¿Cuáles son los beneficios? . .?

37
00:08:40,860 --> 00:08:44,523
Cuando mis días corren, me mantengo concentrado

38
00:08:44,590 --> 00:08:47,753
Y dejo que mis instintos se despierten.

39
00:08:48,194 --> 00:08:49,252
De esta manera mi espíritu no se debilita. . .

40
00:08:49,428 --> 00:08:51,396
Si no me pagas ahora, ¿cuándo?

41
00:08:52,980 --> 00:08:54,965
Te lo daré mañana por la tarde.
A mí también me deben algo de dinero.

42
00:08:55,101 --> 00:08:57,626
Pero seguro, porque sería demasiado.

43
00:08:57,770 --> 00:09:00,806
Siempre es lo mismo.
Ya no debería confiar en ti. . .

44
00:09:00,806 --> 00:09:02,775
Perdieron dinero, exactamente 
no perdieron nada. . .

45
00:09:02,775 --> 00:09:05,545
Me preguntó si era feliz

46
00:09:05,545 --> 00:09:09,682
Y le dije
''¿Necesitas mi respuesta?''

47
00:09:09,682 --> 00:09:11,377
porque no lo sé

48
00:09:11,450 --> 00:09:13,145
pero no puedo decir "yo también".

49
00:09:21,394 --> 00:09:27,128
Sé que hay algunos que morirán 
y ni siquiera lo imaginarán.

50
00:09:29,402 --> 00:09:30,870
Su nombre es Emilia.

51
00:09:30,870 --> 00:09:32,538
Claro,
¡Cómo te hablará!

52
00:09:32,538 --> 00:09:34,600
-Ella lo ha hecho antes
-¿En serio?

53
00:09:34,600 --> 00:09:35,875
Ayer.
Y ella me gusta mucho.

54
00:09:35,875 --> 00:09:38,207
¡Guau! Excelente.

55
00:10:19,518 --> 00:10:22,900
Acércate.

56
00:10:22,388 --> 00:10:24,830
Bésame.

57
00:10:25,224 --> 00:10:26,953
Abrázame.

58
00:10:32,865 --> 00:10:35,698
¿Por qué ya no me hablas?

59
00:10:44,677 --> 00:10:49,637
algunos lo llaman un deber.
Yo lo llamo miedo. . .

60
00:10:55,388 --> 00:10:58,190
Escucha atentamente lo que tengo que decirte.

61
00:10:58,190 --> 00:11:00,359
antes de que te pase algo.

62
00:11:00,359 --> 00:11:05,580
Seguramente hay otros que morirán.
sin siquiera imaginarlo.

63
00:28:11,923 --> 00:28:13,652
Oh, hermosa Ryo,

64
00:28:13,858 --> 00:28:17,555
lleno de energía.

65
00:28:17,762 --> 00:28:22,825
Encontrará un socio fuerte para usted.

66
00:28:22,967 --> 00:28:28,300
Como un pedazo de cielo.
Su fuerza será enorme.

67
00:28:28,173 --> 00:28:34,120
Él es así... perfecto, maravilloso.

68
00:28:34,120 --> 00:28:36,981
Emocionante... adelante.

69
00:28:38,450 --> 00:28:40,680
Conócelo.

70
00:28:41,986 --> 00:28:45,786
Todo está en tus manos.

71
00:28:45,924 --> 00:28:47,357
Que tus ojos estén atentos.

72
00:28:47,559 --> 00:28:49,686
Ten cuidado.

73
00:28:49,894 --> 00:28:52,210
No tengas miedo.

74
00:28:52,230 --> 00:28:55,630
Avanza y libera al mundo. 
de la maldad.

75
00:28:56,367 --> 00:28:59,234
El amor será tu guardián.

76
00:52:40,490 --> 00:52:41,992
Hola buenas noches,
Ella es Alejandra.

77
00:52:41,992 --> 00:52:43,727
¿Serías tan amable? 
y me dio su nombre?

78
00:52:43,727 --> 00:52:45,695
Buenas noches, Rodríguez.
a su servicio.

79
00:52:45,695 --> 00:52:47,397
Buenas noches,
Este es Rubén Olivares.

80
00:52:47,397 --> 00:52:48,732
- ¿Cuál es el mensaje?
-Hola, buenas noches.

81
00:52:48,732 --> 00:52:51,826
¿El número al que enviar el mensaje es?

82
00:52:51,902 --> 00:52:53,426
Gracias.

83
00:52:53,603 --> 00:52:55,380
El mensaje es. . .

84
00:52:55,380 --> 00:52:57,404
Hola buenas noches.
Ella es Alejandra. . .

85
00:53:00,844 --> 00:53:03,213
Te vi el año pasado.

86
00:53:03,213 --> 00:53:07,809
Así te reconocí cuando
Tú viniste a mi casa primero.

87
00:53:07,884 --> 00:53:09,953
Esto no es un juego.

88
00:53:09,953 --> 00:53:12,649
Puedes ver a tu ser querido en el agua.

89
00:53:14,357 --> 00:53:17,530
Puedes ver a tu ser querido en el agua.

90
00:53:19,362 --> 00:53:22,388
Puedes ver a tu ser querido en el agua.

91
00:53:27,704 --> 00:53:33,843
disfrútala. Te extraño. Rojo.

92
00:53:33,843 --> 00:53:36,641
Buenas noches. Nos vemos.

93
00:53:38,515 --> 00:53:41,985
<i>Me desperté pensando...</i>

94
00:53:41,985 --> 00:53:48,788
<i>Me desperté como todos los demás</i>
<i>No puedo ver quién soy</i>

95
00:53:48,858 --> 00:53:52,495
<i>El producto de una idea</i>

96
00:53:52,495 --> 00:53:55,799
<i>Yo solía creer en el sentimiento</i>

97
00:53:55,799 --> 00:54:02,772
<i>Algo muy parecido</i>
<i>lo que todos quieren llamar amor</i>

98
00:54:02,772 --> 00:54:06,299
<i>Lo que cualquiera podría sentir</i>

99
00:54:08,311 --> 00:54:19,550
<i>Pero hoy me di cuenta</i>
<i>Que soy un robot</i>

100
00:54:19,550 --> 00:54:27,664
<i>Incapaz de sentir</i>
<i>Solo un robot</i>

101
00:54:27,664 --> 00:54:38,208
<i>En el mundo de los robots</i>
<i>Puedes ignorar el amor</i>

102
00:54:38,208 --> 00:54:51,713
<i>Mi universo de números</i>
<i>Olvidé crear su fórmula</i>

103
00:56:21,244 --> 00:56:23,109
Hola?

104
00:56:25,810 --> 00:56:26,639
Sí.

105
00:56:27,917 --> 00:56:30,477
Pero primero, haz que me entusiasme.

106
00:56:59,983 --> 00:57:02,315
¿Y qué más?

107
00:57:06,623 --> 00:57:08,682
¿Y qué más?

108
00:58:03,680 --> 00:58:05,790
Tenemos que tener cuidado.

109
00:58:05,148 --> 00:58:09,312
Tiene un fuerte golpe de derecha, ¿me oyes? 
Ten cuidado.

110
00:58:09,385 --> 00:58:11,649
Quiero que lo califiques bien, ¿entiendes?

111
00:58:11,721 --> 00:58:13,456
Es uno de los más fuertes.

112
00:58:13,456 --> 00:58:15,592
ponte de puntillas, él tiene uno grande 
fuerza en la mano derecha.

113
00:58:15,592 --> 00:58:17,600
Vigila su derecha, ¿me oyes?

114
00:58:17,600 --> 00:58:19,662
Así es, ten cuidado.
Quiero que lo evalúes primero.

115
00:58:19,662 --> 00:58:20,720
Relajarse.

116
00:58:20,797 --> 00:58:22,628
No hay prisa, ¿entiendes?

117
00:58:22,699 --> 00:58:25,468
Así es. Vamos a ver.

118
00:58:25,468 --> 00:58:31,429
Así es, vamos.
Despacio, despacio, con calma, pequeña.

119
00:58:31,741 --> 00:58:34,869
Así es. Bien, bien, genial.

120
00:58:34,944 --> 00:58:37,378
Califícalo. Relajarse. Así es.

121
00:58:37,447 --> 00:58:39,883
Excelente. Cuidado, cuidado.

122
00:58:39,883 --> 00:58:41,783
Mantén la guardia alta, así.

123
00:58:41,851 --> 00:58:45,514
Más arriba, más arriba a la derecha.
Seguir. Bien, bien.

124
00:58:45,755 --> 00:58:47,746
Califícalo.

125
00:58:47,824 --> 00:58:49,526
Consigue algo de espacio.
No te acerques tanto a él.

126
00:58:49,526 --> 00:58:53,189
Expuesto, expuesto.
Mantén la guardia alta. Así es.

127
00:58:53,263 --> 00:58:56,366
Arriba del izquierdo.
Expuesto, expuesto. Está bien.

128
00:58:56,366 --> 00:58:59,130
Seguir. Manténgase alerta.

129
00:58:59,302 --> 00:59:03,640
Izquierda, derecha, derecha.
Levanta la guardia, levanta la guardia.

130
00:59:03,640 --> 00:59:06,309
Sal de ahí. Así es.
Adentro.

131
00:59:06,309 --> 00:59:08,402
Gancho, golpear con un gancho.

132
00:59:10,446 --> 00:59:18,319
Izquierda, izquierda, izquierda.
Evalúa su fuerza. Califícalo.

133
00:59:19,589 --> 00:59:21,648
Te empuja contra las cuerdas.

134
00:59:21,824 --> 00:59:24,156
Ahí mismo, ahí mismo.

135
00:59:24,327 --> 00:59:26,591
Mira, mira.
Él ya te ha juzgado.

136
00:59:26,663 --> 00:59:30,500
Salir. . . Levanta la guardia
Garda arriba, hombre.

137
00:59:30,500 --> 00:59:33,594
Ten cuidado, pequeña.
Guardia arriba.

138
00:59:38,308 --> 00:59:40,208
¿Está todo bien?

139
01:00:04,133 --> 01:00:10,380
<i>Amor, amor, amor</i>
<i> Amor, amor, amor </i>

140
01:00:10,106 --> 01:00:15,645
<i>Deja que tus ojos se posen en mí otra vez</i>

141
01:00:15,645 --> 01:00:21,618
<i> Amor, amor, amor </i>
<i> Amor, amor, amor </i>

142
01:00:21,618 --> 01:00:27,457
<i>Déjame besar tus labios rojos otra vez</i>

143
01:00:27,457 --> 01:00:32,656
<i>¿Cómo podría no recordarte?</i>
<i>¿Cómo podría olvidarte?</i>

144
01:00:32,729 --> 01:00:41,262
<i>Cuando todo me recuerda a ti</i>
<i>Estás en todas partes para mí</i>

145
01:00:41,337 --> 01:00:47,143
<i>Te siento en el aroma de una rosa</i>
<i>Te siento en cada aliento</i>

146
01:00:47,143 --> 01:00:52,382
<i>¿Cómo podría olvidarte?</i>
<i>¿Cómo podría olvidarte?</i>

147
01:00:52,382 --> 01:00:58,446
<i>En el beso de la cruz, estás tú</i>
<i>En la oración hablada, eres tú</i>

148
01:00:58,521 --> 01:01:03,891
<i>¿Cómo podría olvidarte?</i>
<i>¿Cómo podría olvidarte?</i>

149
01:01:03,960 --> 01:01:09,866
<i>Te siento en el aroma de una rosa</i>
<i>Te siento en cada aliento</i>

150
01:01:09,866 --> 01:01:14,894
<i>¿Cómo podría olvidarte?</i>
<i>¿Cómo podría olvidarte?</i>

151
01:01:15,371 --> 01:01:21,503
<i>En el beso de la cruz, estás tú</i>
<i>En la oración hablada, eres tú</i>

152
01:01:21,678 --> 01:01:28,641
<i>¿Cómo podría olvidarte?</i>
<i>¿Cómo podría olvidarte?</i>

153
01:01:51,708 --> 01:01:57,169
<i>Cuánto tiempo late mi corazón</i>

154
01:01:57,246 --> 01:02:05,711
<i>Te adoraré toda mi vida</i>
<i>Todos los días, meses, años</i>

155
01:02:05,788 --> 01:02:15,398
<i>Cada hora y cada momento</i>
<i>Cuánto tiempo latirá mi corazón</i>

156
01:02:15,398 --> 01:02:23,606
<i>Lo recibirás en primavera</i>
<i>flor de mi amor</i>

157
01:02:23,606 --> 01:02:31,843
<i>y en verano</i>
<i>El calor de mi sentimiento aumentará</i>

158
01:02:32,882 --> 01:02:36,853
<i>Y en el otoño</i>
<i>Cuando caen las hojas</i>

159
01:02:36,853 --> 01:02:41,791
<i>Nacerá una nueva ilusión</i>

160
01:02:41,791 --> 01:02:49,664
<i>Para mantenerte abrigado en invierno</i>
<i>en el fuego de mi corazón</i>

161
01:02:49,732 --> 01:02:54,837
<i>Te amaré, te amaré</i>
<i>toda mi vida</i>

162
01:02:54,837 --> 01:02:59,776
<i>Todos los días, meses, años</i>

163
01:02:59,776 --> 01:03:13,713
<i>Cada hora y cada momento</i>
<i>Cuánto tiempo latirá mi corazón</i>

164
01:04:46,148 --> 01:04:55,558
<i>Después de tantas noches</i>

165
01:04:55,558 --> 01:05:05,957
<i>Amargo sufrimiento</i>
<i>cuando no tenía noticias sobre ti</i>

166
01:05:08,604 --> 01:05:23,152
<i>Ahora ves que no te he olvidado</i>
<i>Yo tampoco te he traicionado...</i>

167
01:05:23,152 --> 01:05:28,591
-<i>...todavía te tengo devoción.</i>
- Yo lo tomaré.

168
01:05:28,591 --> 01:05:41,610
<i>Y pasará una noche</i>
<i>Y pasarán las mil noches</i>

169
01:05:42,104 --> 01:05:52,912
<i>Y nunca aparecerás</i>
<i>Pero aún así te alabaré</i>

170
01:12:44,893 --> 01:12:48,397
<i>¿Realmente no amas a nadie?</i>

171
01:12:48,397 --> 01:12:52,163
-<i>Vamos, lo digo en serio.</i>
-<i>Es bueno hablar en serio.</i>

172
01:12:52,267 --> 01:12:53,635
<i>¿Qué te detiene?</i>

173
01:12:53,635 --> 01:12:56,798
<i>O por qué tienes miedo</i>
<i>¿su resultado?</i>

174
01:12:56,872 --> 01:13:00,273
<i>¡No! Quiero que estemos solos.</i>

175
01:13:00,376 --> 01:13:08,440
<i>Bueno, puedes quedarte solo. Pero ya sabes</i>
<i>esa soledad no es para mí.</i>

176
01:13:08,117 --> 01:13:09,818
<i>Vamos al café</i>

177
01:13:09,818 --> 01:13:13,489
<i>No tendrías prisa</i>
<i>¡Mírame en acción!</i>

178
01:13:13,489 --> 01:13:16,240
<i>Es bueno que no me case contigo.</i>

179
01:13:16,240 --> 01:13:17,693
<i>Bueno, vamos a ver cómo estás</i>
<i>por un corto tiempo</i>

180
01:13:17,693 --> 01:13:20,526
<i>Quiero que me hables de Eva.</i>

181
01:13:20,596 --> 01:13:21,995
<i>Quizás mejor,</i>
<i>Te hablaré de mí.</i>

182
01:13:22,640 --> 01:13:26,680
<i>Mmmhh, ya te conozco.</i>

183
01:13:26,680 --> 01:13:27,797
<i>Simple, ¿verdad?</i>

184
01:13:30,500 --> 01:13:34,442
<i>ves mi cara</i>
<i>Y puedes decir que soy estúpido.</i>

185
01:13:36,245 --> 01:13:38,338
<i>Hablemos de Eva.</i>

186
01:13:42,885 --> 01:13:44,887
<i>Debería cambiar, 
¿No lo crees?</i>

187
01:13:44,887 --> 01:13:47,617
<i>Tú eres quien debe cambiar.</i>

188
01:13:47,723 --> 01:13:49,953
<i>¡Oh… sí!</i>

189
01:13:50,580 --> 01:13:54,825
<i>Sería bueno cambiar si</i>
<i>¿Todo lo demás siguió igual?</i>

190
01:15:39,334 --> 01:15:41,268
<i>Todavía estoy embarazada.</i>

191
01:15:41,336 --> 01:15:45,102
-<i>Estás saltando de alegría.</i>
-<i>No seas pendejo, lo quiero.</i>

192
01:15:45,307 --> 01:15:47,275
<i>¿Por qué?</i>

193
01:15:49,545 --> 01:15:52,639
<i>¿Realmente los quieres?</i>

194
01:15:54,883 --> 01:15:57,147
<i>¿Qué tiene sentido ahora?</i>

195
01:15:59,388 --> 01:16:01,456
<i>Bueno, uno podría vivir así, ¿verdad?</i>

196
01:16:01,456 --> 01:16:03,692
<i>Y pude ver cómo 
todo se ve bien</i>

197
01:16:03,692 --> 01:16:05,794
<i>Y podría aprender que no importa</i>
<i>que mal está</i>

198
01:16:05,794 --> 01:16:09,355
<i>siempre hay algo</i>
<i>lo que lo mejorará.</i>

199
01:16:12,401 --> 01:16:16,640
-<i>¿Lo mejoramos?</i>
-<i>Por supuesto que sí.</i>

200
01:16:16,371 --> 01:16:18,640
<i>No lo entiendo.</i>

201
01:16:18,640 --> 01:16:21,905
<i>A veces el amor es muy extraño.</i>

202
01:16:25,881 --> 01:16:35,510
<i>A veces no sé qué es más raro</i>
<i>el amor o la vida misma.</i>

203
01:18:08,116 --> 01:18:10,719
Tengo miedo de la soledad.

204
01:18:10,719 --> 01:18:14,560
-Séquito.
-Perderte después del amor.

205
01:18:14,560 --> 01:18:16,224
-Lo amo más que a nadie.
-Al menos conmigo.

206
01:18:16,224 --> 01:18:17,859
Usted no está solo.

207
01:18:17,859 --> 01:18:22,698
Me vuelvo hacia ti abrumado 
lo que oigo y veo.

208
01:18:22,698 --> 01:18:25,734
-No lo soporto.
-No hay nada más que silencio.

209
01:18:25,734 --> 01:18:28,328
Y este ruido.

210
01:18:28,403 --> 01:18:30,906
Estás tan lejos.
Te necesito.

211
01:18:30,906 --> 01:18:33,442
-Me lo puedo imaginar.
-No quiero llorar.

212
01:18:33,442 --> 01:18:36,110
-No lo soporto.
-Acércate.

213
01:18:36,110 --> 01:18:38,246
Te he estado esperando toda mi vida.

214
01:18:38,246 --> 01:18:41,409
-Háblame.
-Estoy aquí.

215
01:24:44,646 --> 01:24:48,104
<i>...voz única</i>
<i>Carlos Licó.</i>

216
01:24:48,983 --> 01:24:57,891
<i>Quiero a alguien</i>
<i>me mencionó</i>

217
01:24:57,959 --> 01:25:06,801
<i>Quiero a alguien que se queje</i>
<i>que llego a casa demasiado tarde</i>

218
01:25:06,801 --> 01:25:13,502
<i>Quiero lo que es la vida</i>
<i>no hundido en el vacío</i>

219
01:25:13,575 --> 01:25:17,739
<i>Quiero tener pequeños anhelos</i>
<i>Nunca sientas frío</i>

220
01:25:17,812 --> 01:25:25,344
<i>Quiero escuchar la voz de alguien</i>
<i>Diciéndome: 'Eres mía'</i>

221
01:25:25,420 --> 01:25:34,395
<i>No quiero caminar solo</i>
<i>Mis caminos</i>

222
01:25:34,395 --> 01:25:43,338
<i>Quiero a alguien que divida</i>
<i>tu destino conmigo</i>

223
01:25:43,338 --> 01:25:50,390
<i>Lo quiero cuando haya luz</i>
<i>la sonrisa se desvanecerá</i>

224
01:25:50,111 --> 01:25:54,115
<i>Y triunfar</i>
<i>En algún lugar con prisa</i>

225
01:25:54,115 --> 01:26:01,789
<i>Quiero a alguien</i>
<i>quién me amará</i>

226
01:26:01,789 --> 01:26:10,598
<i>Quiero a alguien que divida</i>
<i>tu destino conmigo</i>

227
01:26:10,598 --> 01:26:17,138
<i>Lo quiero cuando haya luz</i>
<i>la sonrisa se desvanecerá</i>

228
01:26:17,138 --> 01:26:21,109
<i>Y triunfar</i>
<i>En algún lugar con prisa</i>

229
01:26:21,109 --> 01:26:29,160
<i>Quiero a alguien</i>
<i>quién me amará</i>

230
01:26:33,454 --> 01:26:42,453
<i>No quiero caminar solo</i>
<i>Mis caminos</i>

231
01:26:42,530 --> 01:26:51,529
<i>Quiero a alguien que divida</i>
<i>tu destino conmigo</i>

232
01:26:51,606 --> 01:26:58,120
<i>Lo quiero cuando haya luz</i>
<i>la sonrisa se desvanecerá</i>

233
01:26:58,120 --> 01:27:02,116
<i>Y triunfar</i>
<i>En algún lugar con prisa</i>

234
01:27:02,116 --> 01:27:08,923
<i>Quiero a alguien</i>
<i>quién me amará</i>

235
01:27:08,923 --> 01:27:17,763
<i>Lo que alguien quiere</i>
<i> quien me amará </i>

236
01:27:40,622 --> 01:27:42,954
en el mar. . .

237
01:27:44,492 --> 01:27:47,395
. . .amar.

238
01:27:47,395 --> 01:27:51,399
Te vi el año pasado.
Así te reconocí.

239
01:27:51,399 --> 01:27:54,163
Puedes ver a tu ser querido en el agua.

240
01:27:59,700 --> 01:28:02,343
Puedes ver a tu ser querido en el agua.

241
01:28:02,343 --> 01:28:04,937
Puedes ver a tu ser querido en el agua.

242
01:28:06,648 --> 01:28:09,583
Puedes ver a tu ser querido en el agua.

243
01:28:20,928 --> 01:28:25,228
Te vi el año pasado.
Así te reconocí.

244
01:28:27,568 --> 01:28:29,671
Esto no es un juego.

245
01:28:29,671 --> 01:28:32,435
Puedes ver a tu ser querido en el agua.

246
01:29:33,935 --> 01:29:35,103
<i>Incluso con mucho trabajo,</i>

247
01:29:35,103 --> 01:29:39,403
<i>todavía encuentra tiempo</i>
<i>para visitar el cementerio local.</i>

248
01:29:39,607 --> 01:29:41,970
<i>¿Te gusta este lugar?</i>

249
01:29:41,476 --> 01:29:43,410
-<i>Sí, me gustan.</i>
-<i>¿Por qué?</i>

250
01:29:43,478 --> 01:29:45,673
<i>Es realmente hermoso.</i>

251
02:13:23,161 --> 02:13:30,294
SOL ENOJADO, CIELO ENOJADO

252
02:29:47,411 --> 02:29:50,244
¿Por qué, Kieri?
tus mejillas están demacradas,

253
02:29:50,348 --> 02:29:56,309
tu cara es miserable, tu corazón está triste,
tu apariencia está maltratada,

254
02:29:56,420 --> 02:29:58,354
¿Un interior lleno de miedo?

255
02:29:59,223 --> 02:30:01,525
¿Cómo no debería estar mi corazón? 
¿Superado por el miedo?

256
02:30:01,525 --> 02:30:03,925
Mi amigo el único 
a quien amo falta!

257
02:30:04,128 --> 02:30:05,425
Deja de temblar.

258
02:30:05,496 --> 02:30:07,231
¿Dónde está tu gran coraje?

259
02:30:07,231 --> 02:30:10,200
Tu corazón se ha extraviado.
Escuchar.

260
02:30:10,267 --> 02:30:13,571
Surgir. Consíguelo junto 
coraje y ve a liberarlo.

261
02:30:13,571 --> 02:30:16,904
¿Dónde está el camino?
¿Dónde están las señales?

262
02:30:16,974 --> 02:30:20,680
¿Qué tengo que hacer?
¿A dónde ir?

263
02:30:41,866 --> 02:30:44,101
La transición es difícil

264
02:30:44,101 --> 02:30:46,137
arduo viaje.

265
02:30:46,137 --> 02:30:47,968
Eres joven, Kieri.

266
02:30:48,406 --> 02:30:50,508
Tu corazón te llevará hacia adelante.

267
02:30:50,508 --> 02:30:51,742
Ir.

268
02:30:51,742 --> 02:30:57,900
Encuéntralo y sálvalo 
el mundo de la desgracia.

269
02:40:16,106 --> 02:40:18,734
Te contaré un secreto, Kieri.

270
02:40:18,809 --> 02:40:20,367
Te contaré un secreto.

271
02:40:24,715 --> 02:40:26,876
¡Ataque!

272
02:40:33,457 --> 02:40:36,850
Busca la espada a tus pies

273
02:40:36,159 --> 02:40:37,319
¡Ataque!

274
02:40:37,394 --> 02:40:38,895
Abreviar.

275
02:40:38,895 --> 02:40:39,963
¡Ataque!

276
02:40:39,963 --> 02:40:41,932
Rápido, enfréntalo.

277
02:40:41,932 --> 02:40:45,502
Deja que tu corazón arda en la batalla
serán arrastrados por el vórtice.

278
02:40:45,502 --> 02:40:46,803
¡Ataque!

279
02:40:46,803 --> 02:40:47,997
¡Tráelo de vuelta!

280
02:40:48,372 --> 02:40:52,242
perforar su corazón 
y restaurar la armonía.

281
02:40:52,242 --> 02:40:53,573
¡Tráelo de vuelta!

282
02:40:53,810 --> 02:40:56,870
perforar su corazón 
y alejad el mal de la tierra.

283
02:41:11,962 --> 02:41:14,328
Si las montañas sintieran mi dolor,

284
02:41:14,398 --> 02:41:17,940
sus cimientos temblarían.

285
02:41:18,402 --> 02:41:20,303
No me olvides.

286
02:41:20,303 --> 02:41:23,206
Yo también, si eso es lo que quiere.
me entregaré...

287
02:41:23,206 --> 02:41:25,834
como el pan de amor 
para el refrigerio del pueblo.

288
02:41:29,579 --> 02:41:37,760
EL CIELO SIEMPRE RECORDARA 
ESTE REGALO DE AMOR

289
02:41:49,599 --> 02:41:51,468
No tengas miedo.

290
02:41:51,468 --> 02:41:52,765
Usted no está solo.

291
02:55:21,430 --> 02:55:23,790
No tengas miedo.

292
02:55:23,790 --> 02:55:24,714
Usted no está solo.

293
02:55:24,714 --> 02:55:26,841
Soy ligero.

294
03:07:45,870 --> 03:07:47,749
Una luz que brilla en la oscuridad

295
03:07:47,856 --> 03:07:49,791
Y anunciando el día.

296
03:07:49,791 --> 03:07:56,822
No todo está claro cariño
no impuesto por el destino.

297
03:08:01,803 --> 03:08:05,173
<i>Cada mañana lo prometo</i>
<i>Que sentirás algo mejor</i>

298
03:08:05,173 --> 03:08:08,744
<i>Cada mañana lo prometo</i>
<i>Que sentirás algo mejor</i>

299
03:08:08,744 --> 03:08:15,317
<i>En cada aventura que te embarques</i>
<i>Cada mañana a mi lado</i>

300
03:08:15,317 --> 03:08:18,878
<i>Algo diferente</i>
<i>Privado de rutina</i>

301
03:08:18,987 --> 03:08:22,424
<i>Impecable</i>
<i>Te lo daré</i>

302
03:08:22,424 --> 03:08:30,232
<i>Cada mañana</i>
<i>Que vivirás a mi lado</i>

303
03:08:30,232 --> 03:08:36,872
<i>Encontrarás la fuerza de mi amor</i>
<i>Cuando un rayo de sol te calienta</i>

304
03:08:36,872 --> 03:08:44,179
<i>Y tan libre como un barco</i>
<i>Navegarás bajo mi protección</i>

305
03:08:44,179 --> 03:08:46,977
<i>Se abrirán nuevos caminos</i>

306
03:08:47,490 --> 03:08:50,886
<i>La vida será más emocionante</i>

307
03:08:50,886 --> 03:08:59,419
<i>Cada mañana</i>
<i>Que vivirás a mi lado</i>

308
03:08:59,528 --> 03:09:08,970
<i>Cada mañana</i>
<i>Te despertarás feliz</i>

309
03:09:08,970 --> 03:09:11,564
<i>Cada mañana</i>

310
03:09:11,673 --> 03:09:15,939
<i>Querrás empezar de nuevo</i>

311
03:09:16,110 --> 03:09:22,177
<i>Cada mañana</i>
<i>Nacerás</i>

312
03:09:22,250 --> 03:09:27,779
<i>Cada mañana</i>

313
03:09:30,559 --> 03:09:34,930
<i>Cuidarás mi voz</i>
<i>sonidos en tu vida</i>

314
03:09:34,930 --> 03:09:37,728
<i>Cada mañana</i>

315
03:09:37,833 --> 03:09:41,894
<i>Habrá una nueva historia que contar</i>

316
03:09:42,300 --> 03:09:47,809
<i> Todas las mañanas </i>
<i> Todas las mañanas </i>

317
03:09:47,809 --> 03:09:59,619
<i>Si estarás conmigo</i>

318
03:09:59,688 --> 03:10:09,264
<i> Todas las mañanas </i>
<i>Te despertarás feliz</i>

319
03:10:09,264 --> 03:10:15,971
<i> Todas las mañanas </i>
<i>Querrás empezar de nuevo</i>

320
03:10:15,971 --> 03:10:21,877
<i>Nacerás cada mañana</i>

321
03:10:21,877 --> 03:10:25,711
<i> Todas las mañanas </i>

322
03:10:27,249 --> 03:10:31,982
<i> Todas las mañanas </i>

323
03:10:32,870 --> 03:10:36,353
<i>Cuidarás mi voz</i>
<i>sonidos en tu vida</i>

324
03:10:36,425 --> 03:10:43,980
<i> Todas las mañanas </i>
<i>Habrá una nueva historia que contar</i>

325
03:10:43,980 --> 03:10:45,500
<i> Todas las mañanas </i>

326
03:10:45,500 --> 03:10:50,904
<i> Todas las mañanas </i>

327
03:10:51,506 --> 03:10:59,413
<i>Si te quedas a mi lado</i>

328
03:10:59,481 --> 03:11:02,780
<i>Cada mañana</i>

329
03:11:06,870 --> 03:11:09,113
<i>Si te quedas a mi lado</i>

330
03:11:11,293 --> 03:11:19,758
<i> Todas las mañanas </i>

331
03:11:20,758 --> 03:11:30,758
Traducción de la traducción al inglés
Rioriel

